سیمون نه ساله است و در دنیای خود، یک شیر واقعی را به عنوان همراه دارد. سیمون در مدرسه توسط الکس مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد. او مطمئن است که می‌تواند با کمک شیرش الکس را شکست دهد، اما این فقط در تخیل اوست. در زندگی واقعی او هیچ شانسی ندارد؛ تا اینکه یک روز همه چیز تغییر می‌کند.

تابستان سوئد فرا رسیده و گوران که به تازگی توسط دوست‌دخترش رها شده، در جستجوی زن رویاهای خود است. گوران با خودش و وضعیت کاری‌اش چندان در صلح نیست و بیش از حد تلاش می‌کند تا همه اطرافیانش را راضی نگه دارد. او برخلاف بهترین دوستش، حاضر نیست در عشق سازش کند و به دختری کمتر از ایده‌آل رضایت دهد. او در تعقیب عشق، به یک مهمانی نیمه تابستان در مجمع‌الجزایر فریبنده سوئد سفر می‌کند.

زندگی منظم یک مجری تلویزیونی سوئدی از هم می‌پاشد زمانی که سرانجام با شوهر سلطه‌گر خود درباره‌ی اتهامی که علیه او مطرح شده روبه‌رو می‌شود. فرار او زنجیره‌ای از دروغ‌ها و پارانویا را به دنبال دارد، در این درام پرتنش و روان‌شناختی.